有胞子性乳酸菌 유포자성 유산균
(BacilluscoagulansSANK70258)
____
• この乳酸菌は胞子を形成した状態では熱や酸にも強くて丈夫だから、生きて腸まで届きます。また、腸内細菌の栄養となる水溶性食物繊維「イヌリン」も配合。毎日1億個の有胞子性乳酸菌が、排便の回数を増やし、便通の改善をサポートします。
이 유산균은 포자를 형성한 상태에서는 열이나 산에도 강하고 튼튼하기 때문에 살아 장까지 닿습니다. 또, 장내 세균의 영양이 되는 수용성식이 섬유 「이눌린」도 배합. 매일 1억 개의 유포자성 유산균이 배변 횟수를 늘리고 변통 개선을 지원합니다.
____
• 本品には有胞子性乳酸菌(BacilluscoagulansSANK70258)が含まれます。有胞子性乳酸菌 (B.coagulansSANK70258)は便通を改善する機能が報告されています。便通が気になる方に適した食品です。
본 제품에는 유포자성 유산균(Bacilluscoagulans SANK70258)이 포함됩니다. 유포자성 유산균(B.coagulans SANK70258)은 변통을 개선하는 기능이 보고되었습니다. 변통이 신경이 쓰이는 분에게 적합한 식품입니다.
____
• 腸にやさしい善玉の乳酸菌を補い、悪玉の腸内細菌を追い出します。 その結果、下痢や腸のゴロゴロが改善され、おなかの調子がよくなってきます。
장에 친화적인 좋은 유산균을 보충하고 나쁜 장내 세균을 쫓아냅니다. 그 결과 설사와 창자의 골칫거리가 개선되어 배의 상태가 좋아집니다.
____
• 便秘にもいいです。 乳酸菌製剤は、強力な作用はありませんが、どのような症状にも安心して使えます。
변비에도 좋습니다. 유산균 제제는 강력한 작용은 없지만 어떤 증상에도 안심하고 사용할 수 있습니다.
イヌリン 이눌린
____
• イヌリンとは、キクイモやごぼう、にらなどに多く含まれる多糖類の一種です。 イヌリンは糖の吸収を抑制し血糖値の上昇を抑える働きがあり、糖尿病予防に効果的です。 また、善玉菌を増やし、老廃物の排出を促すため、腸内の環境を整える効果も持っています。
이눌린은 국화나 우엉, 주걱 등에 많이 포함된 다당류의 일종입니다. 이눌린은 당의 흡수를 억제해 혈당치의 상승을 억제하는 작용이 있어, 당뇨병 예방에 효과적입니다. 또한 선옥균을 늘리고 노폐물의 배출을 촉진하기 위해 장내 환경을 정돈하는 효과도 가지고 있습니다.
____
• イヌリンを摂取することにより、血糖値の上昇を抑え、ダイエットに良い効果をもたらします。 体内に入ることで水に溶けゲル化すると、小腸へ他の栄養素が吸収されるスピードを緩やかにします。 その為、食後に血糖値が急に上昇するのを防ぐことになります。
이눌린을 섭취하면 혈당치의 상승을 억제하고 다이어트에 좋은 효과를 가져옵니다. 체내에 들어가서 물에 녹아 겔화하면 소장에 다른 영양소가 흡수되는 속도를 완만하게합니다. 그 때문에 식후에 혈당치가 갑자기 상승하는 것을 막게 됩니다.
____
• イヌリンは肌の保湿力（バリア機能）を高め、肌の弾力を維持することで、肌の健康を守るのを助ける機能があることが報告されています。 本品には、ターミナリアベリリカ由来没食子酸が含まれます。 ターミナリアベリリカ由来没食子酸には、尿酸値が健常域で高めの方の食後の尿酸値の上昇を抑える機能が報告されています。
이눌린은 피부의 보습력(배리어 기능)을 높이고 피부의 탄력을 유지함으로써 피부의 건강을 보호하는 데 도움이 되는 기능이 있다고 보고되었습니다. 본 제품에는 터미나리아 베리리카 유래 몰식자산이 포함됩니다. 터미나리아 베리리카 유래 몰식자산에는 요산치가 건강한 지역에서 높아지는 분의 식후 요산치의 상승을 억제하는 기능이 보고되었습니다.
